Share this Job
Software-Design and Development

Technical Writer - SAP Mobile Experience & Engineering



Requisition ID: 282392
Work Area: Software-Design and Development
Expected Travel: 0 - 10%
Career Status: Professional
Employment Type: Regular Full Time



SAP started in 1972 as a team of five colleagues with a desire to do something new. Together, they changed enterprise software and reinvented how business was done. Today, as a market leader in enterprise application software, we remain true to our roots. That’s why we engineer solutions to fuel innovation, foster equality and spread opportunity for our employees and customers across borders and cultures.

SAP values the entrepreneurial spirit, fostering creativity and building lasting relationships with our employees. We know that a diverse and inclusive workforce keeps us competitive and provides opportunities for all. We believe that together we can transform industries, grow economics, lift up societies and sustain our environment. Because it’s the best-run businesses that make the world run better and improve people’s lives.



Mobile apps are very often a first entry point of our customers to experience the Intelligence Enterprise and to access their data and business processes. Our mission is to bring the mobile portfolio together in ways that offer customers innovative mobile user experience across their business processes while leveraging latest native technologies and delivering on best of breed capabilities in each market segment.  

The Mobile Experience & Engineering unit will be the central place for SAP’s mobile app development and everything around mobile technology. In our responsibility lies the holistic, persona-centric mobile portfolio definition, the overall mobile app development, including app lifecycle management plus the necessary governance to ensure customer success.  



We are looking for a highly motivated User Assistance (UA) Developer/Technical Writer to join our mobile engineering team in Budapest. 

In this role, you will work with mobile application development teams in various locations, to create user assistance contents for various SAP mobile solutions, that are required by SAP customers and partners, for the installation, configuration, extension and usage of the SAP products. You will define and maintain terminology for documentation and UI texts, proofread and edit contents for linguistic correctness, readability, usability and terminology. 

You should gain expert knowledge of the product and technology over time, by reading design documents, and discussing with development team. You would take active part in SAP UA community, ensure documentation follows best practice and product standard, act as an advocate for excellent user experience. 


You should have

  • Experience in using DITA and content management systems, basic understanding of HTML, DITA XML and DITA XMETAL
  • Ability to express complex technical information in a clear and precise manner, including programming paradigms and concepts
  • Ability to define terminology that is simple, consistent, and conforms to industry standards.
  • Ability to focus on deadlines and deliverables
  • Ability to work and collaborate with different teams remotely
  • Experience with MS Office applications.
  • A willingness to acquire extensive product knowledge and learn new skills at short notice
  • Fluent English skills in speaking and writing

Preferably you will also have

  • Experience in technical writing.
  • Knowledge of documentation tools such as IXIASOFT or DITA CMS
  • Outstanding communication, writing, and grammar skills.
  • Excellent organizational skills.



  • A good university degree in technical communication or a related subject or a language-based university degree.
  • 0 ~ 2 years of relevant working experience .
  • Experience in agile work environments and Scrum driven projects.
  • Working experience with SAP Cloud Platform, and mobile technologies is a plus 








Success is what you make it. At SAP, we help you make it your own. A career at SAP can open many doors for you. If you’re searching for a company that’s dedicated to your ideas and individual growth, recognizes you for your unique contributions, fills you with a strong sense of purpose, and provides a fun, flexible and inclusive work environment – apply now.

To harness the power of innovation, SAP invests in the development of its diverse employees. We aspire to leverage the qualities and appreciate the unique competencies that each person brings to the company.

SAP is committed to the principles of Equal Employment Opportunity and to providing reasonable accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities. If you are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team (Americas: Careers.NorthAmerica@sap.com or Careers.LatinAmerica@sap.com, APJ: Careers.APJ@sap.com, EMEA: Careers@sap.com).

Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.

Additional Locations

Technical Writer - SAP Mobile Experience & Engineering

Facility:  282392
Posted Date:  May 23, 2021
Work Area:  Software-Design and Development
Career Status:  Professional
Employment Type:  Regular Full Time
Expected Travel:  0 - 10%

Budapest, HU, 1031

Job Segment: Technical Writer, Copy Editor, Proofreading, SAP, ERP, Technology, Creative