SAP Language Experience iXp Intern - Translation Project Management Job

Requisition ID: 234378
Work Area: Administration
Expected Travel: 0 - 10%
Career Status: Student
Employment Type: Limited Full Time

COMPANY DESCRIPTION

SAP started in 1972 as a team of five colleagues with a desire to do something new. Together, they changed enterprise software and reinvented how business was done. Today, as a market leader in enterprise application software, we remain true to our roots. That’s why we engineer solutions to fuel innovation, foster equality and spread opportunity for our employees and customers across borders and cultures.

SAP values the entrepreneurial spirit, fostering creativity and building lasting relationships with our employees. We know that a diverse and inclusive workforce keeps us competitive and provides opportunities for all. We believe that together we can transform industries, grow economics, lift up societies and sustain our environment. Because it’s the best-run businesses that make the world run better and improve people’s lives.

About the SAP Internship Experience Project:

SAP Internship Experience Project is SAP’s global, paid internship program that provides university students with the opportunities to find purpose in their careers.

Three reasons to intern at SAP:

1. Culture of collaboration: Meet with mentors, make new friends across the globe and create a thriving personal network.
2. Project-driven experience: Gain cross-functional skills from our virtual and in-person learning sessions, diverse subject matter experts, and project deliverables. 
3. Gain visibility: With Internship Experience Project in your title, you’ll have a global network of SAP leaders, entrepreneurs and career development opportunities at your fingertips.

About the team:

As part of Globalization Services, SAP Language Experience organizes the translation of SAP products and product-related materials into over 40 languages.

We’re a diverse team comprising developers, infrastructure engineers, support engineers and project managers – from 7 different countries!

What you’ll do:

Position Title: SAP Language Experience iXp Intern – Translation Project Management

Location: Galway, Ireland

Expected start date to end date: February 17th 2020 –August 28th 2020

In this role, you’ll work on:

• Translation & translation quality tasks (e.g. implementation of corrections, language acceptance testing, machine translation evaluation)
• External communication with suppliers; internal communication
• Technical analysis of translation materials (using 3rd party and propriety CAT tools and PM software)
• Status tracking and progress reporting on translation projects
• Updating of internal process documentation, support with technical documentation
• Opportunity to learn about global project management & translation technology (e.g. MT, CAT tools etc.)
• Assisting with internal events, promoting SAP Language Experience

Who you are:

We’re looking for someone who can challenge the status quo and likes to stay curious. You enjoy working on meaningful projects and are energized by lifelong learning.

• You are a student enrolled during the internship with a background from the areas of translation, interpretation, linguistics, technical documentation or computer linguistics who is interested in working in the area of Localization and Translation Management
• Fluent German and fluent English required, other languages are a plus
• Knowledge of state-of-art translation tools such as SDL Trados, MS Office, XML/HTML, basic programming knowledge is a plus
• Ability to work in an international team and excellent interpersonal skills
• Excellent spoken and written communication skills

WHAT YOU GET FROM US

Success is what you make it. At SAP, we help you make it your own. A career at SAP can open many doors for you. If you’re searching for a company that’s dedicated to your ideas and individual growth, recognizes you for your unique contributions, fills you with a strong sense of purpose, and provides a fun, flexible and inclusive work environment – apply now.

SAP'S DIVERSITY COMMITMENT
To harness the power of innovation, SAP invests in the development of its diverse employees. We aspire to leverage the qualities and appreciate the unique competencies that each person brings to the company.

SAP is committed to the principles of Equal Employment Opportunity and to providing reasonable accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities. If you are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team (Americas: Careers.NorthAmerica@sap.com or Careers.LatinAmerica@sap.com, APJ: Careers.APJ@sap.com, EMEA: Careers@sap.com).

Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.

Additional Locations: